-
1 vorbeten
vt/i (trennb., hat -ge-) recite a prayer etc. ( jemandem to s.o.); Vorbeter: lead the prayer ( oder prayers); das Vaterunser vorbeten lead the congregation in the Lord’s Prayer; jemandem etw. vorbeten umg., fig. explain s.th. to s.o. (in detail); überdeutlich: spell s.th. out to s.o.; ich hab’s ihm doch schon x-mal vorgebetet umg. I’ve spel|t (Am. -led) it out to him often enough* * *vor|be|ten sep1. vito lead the prayer/prayers2. vtjdm etw vórbeten (lit) — to lead sb in sth; (fig inf) to keep spelling sth out for sb (inf)
* * *vor|be·ten▪ [jdm] etw \vorbeten to hold forth on/about sth [to sb]er hat uns die ganzen Gesetze vorgebetet he held forth to us about all the laws* * *das Vaterunser vorbeten lead the congregation in the Lord’s Prayer;ich hab’s ihm doch schon x-mal vorgebetet umg I’ve spelt (US -led) it out to him often enough -
2 vorbeten
vor|be·tenvt(fam: hersagen)[jdm] etw \vorbeten to hold forth on/about sth [to sb];er hat uns die ganzen Gesetze vorgebetet he held forth to us about all the lawsvi ( als Vorbeter tätig sein) to lead the prayer[s]
См. также в других словарях:
Geschichte der Juden in Ostfriesland — Orte mit jüdischen Gemeinden in Ostfriesland vor 1938 Die Geschichte der Juden in Ostfriesland umfasst einen Zeitraum von ungefähr 400 Jahren seit ihren Anfängen im 16. Jahrhundert. Während des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit war… … Deutsch Wikipedia
Landesrabbiner — Rabbiner Avraham Shapira Der Titel Rabbiner (hebr. Sg. רב Rav, Pl. רבנים Rabbanim; deutscher Pl. Rabbiner) ist ein religiöser Titel im Judentum und wird von hebräisch Rav oder aramäisch Rabbuni (Meister, Lehrer) abgeleitet. Andere Bezeichnungen… … Deutsch Wikipedia
Rabbinat — Rabbiner Avraham Shapira Der Titel Rabbiner (hebr. Sg. רב Rav, Pl. רבנים Rabbanim; deutscher Pl. Rabbiner) ist ein religiöser Titel im Judentum und wird von hebräisch Rav oder aramäisch Rabbuni (Meister, Lehrer) abgeleitet. Andere Bezeichnungen… … Deutsch Wikipedia
Rabbinen — Rabbiner Avraham Shapira Der Titel Rabbiner (hebr. Sg. רב Rav, Pl. רבנים Rabbanim; deutscher Pl. Rabbiner) ist ein religiöser Titel im Judentum und wird von hebräisch Rav oder aramäisch Rabbuni (Meister, Lehrer) abgeleitet. Andere Bezeichnungen… … Deutsch Wikipedia
Rabbinerin — Rabbiner Avraham Shapira Der Titel Rabbiner (hebr. Sg. רב Rav, Pl. רבנים Rabbanim; deutscher Pl. Rabbiner) ist ein religiöser Titel im Judentum und wird von hebräisch Rav oder aramäisch Rabbuni (Meister, Lehrer) abgeleitet. Andere Bezeichnungen… … Deutsch Wikipedia
Rabbinisch — Rabbiner Avraham Shapira Der Titel Rabbiner (hebr. Sg. רב Rav, Pl. רבנים Rabbanim; deutscher Pl. Rabbiner) ist ein religiöser Titel im Judentum und wird von hebräisch Rav oder aramäisch Rabbuni (Meister, Lehrer) abgeleitet. Andere Bezeichnungen… … Deutsch Wikipedia
Rabbuni — Rabbiner Avraham Shapira Der Titel Rabbiner (hebr. Sg. רב Rav, Pl. רבנים Rabbanim; deutscher Pl. Rabbiner) ist ein religiöser Titel im Judentum und wird von hebräisch Rav oder aramäisch Rabbuni (Meister, Lehrer) abgeleitet. Andere Bezeichnungen… … Deutsch Wikipedia
Johannes Jacobsohn — alias Hanns John (* 23. Januar 1890 in Schmiegel; † 28. Mai 1942 im KZ Sachsenhausen) war ein deutscher Chasan (Kantor) in Berlin. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Schriften 3 Aufnahmen … Deutsch Wikipedia
Imam — Der Imam (arabisch إمام, DMG Imām ‚Vorsteher, Vorbild‘) ist: der Vorbeter beim islamischen Gebet (arabisch salat), ob er nun diese Funktion nur einmalig oder amtsmäßig ausführt Ehrentitel für einen hervorragenden Muslim („Imam Malik“ … Deutsch Wikipedia
Rabbiner — Ein Rabbiner (hebr. Sg. רב Rav, Pl. רבנים Rabbanim; deutscher Pl. Rabbiner oder Rabbinen) ist ein Funktionsträger in der jüdischen Religion. Dieser religiöse Titel des Judentums wird von hebräisch Rav oder aramäisch Rabbuni (Meister, Lehrer)… … Deutsch Wikipedia
Israelische Musik — Jüdische Musik ist die Musik des jüdischen Volkes und erstreckt sich über einen Zeitraum von rund 3000 Jahren, von der biblischen Periode über die Diaspora und die Gründung des Staates Israel bis in die Gegenwart. Sie umfasst sowohl religiöse als … Deutsch Wikipedia
